「どんな書店にも世界が凝縮されている。あなたの国とそこで話される言語を、異なる言語が話される広大な地域へとつなぐのは飛行経路ではなく、書棚に挟まれた細い回廊だ。国境を越える必要はなく、一歩——ほんの一歩——踏み出すだけで、異なる地形へ、そして異なる地名と時間へと移動することができる」 今日、地元のいつもの書店で見つけて迷わずに買った。この中に世界の書店の空気が（今はなくなってしまったものも含めて）あって、私の好きな書店も、本も、あると思えたからだ。