「たとえどんなに想像するのが難しくても、すべての人が『有能な』世界よりも、弱い人たちが平穏に、ありのままに存在する未来のほうが解放的だと、わたしは信じる。」 『サイボーグになる』（キム・チョヨプ、キム・ウォニョン著、牧野美加訳、岩波書店刊） これは石井千湖の「解説」からの孫引きだけれど、SF小説書く意味、あるいは動機の少なくともひとつは、そんな未来を想像し信じることなのではないか、という気がしてくるし、この短編集に収められた各編もそんなところから書かれている、と思ってみたくなる。