先に映画を観たのですが、オープニングとエンディングがけっこう違うことにびっくり とはいえ、映画も原作も村上春樹の翻訳も良かったです。