子供の頃、『ノルウェイの森』を一頁で挫折した。主人公が何を言っているのか分からなかった。 以来、村上春樹さんは食わず嫌い状態だったけれど、翻訳とエッセイがいいぞと方々から耳にしていたので、ずっと気になっていたカポーティから入ってみた。結果、めっちゃめ〜ちゃ良かった〜〜！！！文章が美しくて、ホリーはひとときも目が離せない(からこそ、あのラストがまた良い) 食わず嫌いも克服できそう。

残していた短編3作を来月のゼミで読むため、まずは訳本で予習開始。「ダイアモンドのギター」が特にお気に入りで、原文を読むのがとても楽しみ。

「ティファニーで朝食を」を読み終えた、短編3作はまた夏頃に。

15分読書におつきあい。「クリスマスの思い出」を勧められ。 善きものが詰まっており、それは失われていて輝いていた。 雨の2階で。

「むくむくした椅子」ってどんなだろう　楽しかった

お気に入りの指輪みたいな本。 ヒロインはもちろん魅力的だけど、個人的にはジョー・ベルが好き。 できることなら私はこの人の店で、花瓶に生けられた一輪のグラジオラスになって、店主とその客人がホリー・ゴライトリーについて語り合うのを聞いていたい。 翻訳も素敵。いつか原書でも読めるようになりたいと思った。

映画スターになることと、大きな自我を持つこととは並行するみたいに思われてるけど、事実は、自我などすっかり捨ててしまわないことには、スターになどなれっこないのよ。といっても、あたしがお金持になり、有名になることを望まないというんじゃないの。むしろ、そうなることがあたしの大きな目的で、いつかはまわり道をしてでも、そこまで達するようにつとめるつもり。ただ、たとえそうなっても、あたしの自我だけはあくまで捨てたくないのよ。ある晴れた朝、目をさまし、ティファニーで朝食を食べるようになっても、あたし自身というものは失いたくないのね。