続きを読むと「ここは耐え難いほどの静けさだ。女将はぼくの頼みに応えてカーテンを全部はずしてくれた（いつものことだが、部屋にカーテンが掛かっているのが我慢できない）。女将を見ると吐き気がする。子供の頃屠畜場の開け放たれた扉の前で戻したときと同じ吐き気だ」とあってたちまち文句ばかりなのでウケた。