実は私も『100万回死んだねこ』という覚え違いをしている。今は覚え違いしているということだけ覚えているのでどっちだったかな、と頭を悩ませることがある。 そんな少し単語が入れ替わった覚え違いから全然別の、何も一致してないものだったり、ふわっとした印象だけだったり、福井県立図書館に寄せられた本の覚え違いタイトル集はフフッと笑ってしまったり、これは秀逸だな、と反対に唸ってしまうような覚え違いに溢れていて読んでいてとても面白い。これで辿り着けてしまう司書さんの腕も凄い（それだけに正規の司書が足りていないという現状や低賃金という報道にがっくりもする） 寄せられた覚え違いを見ながら、これはあの本だな、と思ってページをめくったけれど、当然のことながら知らない本もある。こんな本だよ、という司書さんのコメントもあるのだけど、この司書さんの返しがなんとも温かくて、ほっこりする。 余談ながら、私のお気に入りの覚え違いは『残り全部バケーション』（伊坂幸太郎）の『あと全部ホリデー』、絶妙に間違ってない感じが好きです。