｢侍女の物語｣をずっと積読しているので、初のアトウッド作品だった。 ギリシア神話に限らず全ての古典や歴史に通じることだけど、『オデュッセイア』自体、訳本や語り手によって描かれ方は様々で、視点が変われば登場人物の印象も180度変わり得るもの。原典でぞんざいに扱われていた12人の女中に焦点を当てているのは興味深いことなんだけど、なによりこれが2005年に書かれた作品だということに驚く。これがフェミニズム文学の巨匠か…。