電子書籍で読了。 わたしは雨月物語を全然知らず、竹取物語と同時代くらいの本だと思っていました。 でも読んでて、豊臣とか徳川とか出てきて…江戸後期だと知りました笑 今で言う「世にも奇妙な物語」的な短編集でした。 円城さんの訳はすごくわかりやすかったです。 和歌の翻訳もですが、特筆すべきは漢文の翻訳。 漢文の横にまるでルビのように訳が書かれていて、これがめっちゃわかりやすい！序文の時点で感動してしまいました。