ジーン・ウェブスターの作品は『あしながおじさん』『続あしながおじさん』しか読んだことがなかったのだが、本書が新訳で刊行されたと知り、手に取らずにはいられなかった。2025年に書店でウェブスターの新刊に出会えるなんて、感動。