★★★★☆ 「谷川 ちょこっと変えたら「愛されなかった」になっちゃうんだよね。そういうふうに読み違えることってありうるでしょう？ 岡野 そうですね。文法的にも、読めば全員わかる言葉なんだけれど、誰も口にしたことのないような言い回しを見つけたいんです。「誰にも愛されたかった」って、普通はあんまり言わないじゃないですか。 谷川 そうだね、言わないよね。 岡野 今おっしゃったように「た」が「な」に変わるだけで全然違うし。 「愛されなかった」事実は変わらないんだけれども、「愛されたかった」っていう思いが入りますよね。」