身体と翻訳が大きなテーマとなっていて私の関心のど真ん中。孤独の中にゆるやかなつながりを着実に作っていく主人公の独特の距離の測り方と好奇心の抑えられなさがよい。異国で一人また一人と個性的な友人を獲得していく美砂のことを考えていると友とはまだまだこれから獲得できるものという予感がしてきて希望がわく。