"その土地だけの匂いと音と光が 自分たちの使う言葉を染めてくる" という表現に感銘を受けた。 その言葉の後に続く チョン・スユンさんが太宰治への憧れから 青森県金木町を訪れたエピソードも とても良かった。 "悩みを抱えた登場人物の名前が 日本名だと逃げ場がないけれど、 海外文学の登場人物との間には 適切な距離感があるから受け入れやすい" 斎藤真理子さんの言葉も 海外小説に触れる不思議な心地よさを きれいに表現してくれている！と感動した。