- 名探偵ポワロ、ミス・マープルを中心に アガサ・クリスティの作品の背景にあるイギリス社会と文化を紐解く一冊 「ポワロはベルギー人（フランス語が母語）だから英語が苦手」という視点が、個人的に新鮮だった。考えてみれば確かにそうなのだが、日本語訳でクリスティの世界を見てきた私にとって、ポワロは「片言のフランス語を話す人」だったので、目から鱗 ロナルド・ノックスの探偵小説十戒も面白い。 「双子の兄弟や、その他瓜二つの人物は、いきなり読者に紹介されてはならない」など、本当にその通り