日本語とドイツ語の世界を行ったり来たりする多和田さんの考えていることや日常が綴られていて、とても面白かった。先月読んだ『雪の練習生』をドイツ語に訳している時期に書かれたエッセイ（日記）のようで、どちらも発行から10年以上経っているのに偶然同時期に読めて良かった。 私は母語しか使いこなせないので「母語だけで得られる情報に頼るのは危険だ。外国語を学ぶ理由の一つはそこにあると思う」という文にはしょんぼりした。「社会問題について考え、自分の抱えている問題を広い視野で考察し、それを人に伝える」言語能力を今から身につけるのは…泣