-ゞ- "誤訳するこの世界で僕は" 2026年10月18日

-ゞ-
-ゞ-
@bunkobonsuki
2026年10月18日
誤訳するこの世界で僕は
誤訳するこの世界で僕は
ブレイディみかこ
世の中とは理不尽なもので、何もしていないのに非難されることがある。 『誤読するこの世界で僕は』は、イギリスのブライトンに住む日本人の青年が、町の暮らしを眺めながら恋愛するお話である。 本作の中で主人公は理不尽を経験する。 何もしていないのに「日本人が嫌い(I hate Japanese)」と言われたり、何もしていないのに不法滞在になりかける。 異国で暮らす日本人の物語は異国情緒に注目しがちだが、本作はもっと突っ込んだところ——現地の人間が感じている鬱屈について描く。 著者・ブレイディみかこはエッセイストの名手であるが、そんな著者がフィクションの形でもって描いたブライトンは、エッセイと違う趣を感じる。
読書のSNS&記録アプリ
hero-image
詳しく見る
©fuzkue 2025, All rights reserved