誤訳するこの世界で僕は

誤訳するこの世界で僕は
誤訳するこの世界で僕は
ブレイディみかこ
講談社
2026年10月1日
28件の記録
  • ロウソク
    ロウソク
    @Beat0915_
    2026年11月3日
  • 奏
    奏
    @pachica
    2026年11月1日
  • つたゐ
    つたゐ
    @tutai_k
    2026年11月1日
  • momo
    momo
    @momo5
    2026年10月30日
  • 他人の靴を履くという概念を、小説に昇華するブレイディミカコ氏はすごいです
  • これはよかった。 イギリスの海辺の町に留学した「僕」の日々を描く青春小説。 若者へのプレゼント用に購入したのですが、渡す前に一気に読んでしまいました。自分用のも買わなくては。 イギリスのブライトンに行きたくなるし、フライアップ(オール・デー・ブレックファスト)というのを食べたくなります。 そして何より「誤訳するこの世界」のいとおしさ。コミュニケーションや人づきあいというモノは、失敗から始まるのだということに改めて気付かされます。 彼我の違い、そして、そこに横たわる「わかりあえなさ」を理解(或いは、実感)しない限り、コミュニケーションなんて、できないよ。自分の仕事(日本語教師)、語学教育に直接かかわりのある話でした。 もう一度読んで、あとでまた感想を書きたいと思っています。 カバーイラストもすごくよいです▼
  • てぃ
    てぃ
    @bookt
    2026年10月26日
  • 木村久佳
    木村久佳
    @kuCCakimura
    2026年10月21日
  • -ゞ-
    -ゞ-
    @bunkobonsuki
    2026年10月18日
    世の中とは理不尽なもので、何もしていないのに非難されることがある。 『誤読するこの世界で僕は』は、イギリスのブライトンに住む日本人の青年が、町の暮らしを眺めながら恋愛するお話である。 本作の中で主人公は理不尽を経験する。 何もしていないのに「日本人が嫌い(I hate Japanese)」と言われたり、何もしていないのに不法滞在になりかける。 異国で暮らす日本人の物語は異国情緒に注目しがちだが、本作はもっと突っ込んだところ——現地の人間が感じている鬱屈について描く。 著者・ブレイディみかこはエッセイストの名手であるが、そんな著者がフィクションの形でもって描いたブライトンは、エッセイと違う趣を感じる。
  • なな
    @reads-nana
    2026年10月11日
  • 涼元風花
    涼元風花
    @suzu_fuuka
    2026年10月3日
  • T.W.
    @twt
    2026年10月2日
  • はぴ
    はぴ
    @happy-reads
    2026年10月2日
  • あつこ
    あつこ
    @atsuko_books
    2026年10月2日
  • はな
    はな
    @hana-hitsuji05
    2026年10月1日
  • 谷→山
    谷→山
    @reads_mm
    2026年9月30日
  • Roko
    Roko
    @Roko1957
    2026年9月30日
    ブライトンでの暮らしは、僕にとって驚くことばかり
  • K
    K
    @readskei
    2026年9月27日
  • こばこ
    こばこ
    @chek_honda
    2026年9月26日
  • past
    past
    @lemur_531
    2026年9月26日
  • ほー
    ほー
    @hon00yomitai
    1900年1月1日
読書のSNS&記録アプリ
hero-image
詳しく見る
©fuzkue 2025, All rights reserved