結局インフルだったわ！ステパンさん！ちょうど上巻読み終えて熱を測ってみたらでしたよステパンさん！！ 生活を書いているんだよな、しつこいくらいに、ほとんど読み飛ばしてしまうくらいに、読んではいるけどさ 観念よりも、生活の方が多いくらいだ、印象として！ 全共闘の生活を想像したことがあったろうか？ めちゃタイムリーに今のフランスのデモの？ そう、タイムリーにフランスきつい、暴力きつい、しかし生活のレンズを私は得たので、エルケリにならずにすむ、ひょっとすると、すぐにエルケリになりそうだからな！いやいや、まじで高校の時とか地元にシールズがなくてよかった スタヴローギンの告白、これだけでええやんみたいな持ってきかたをされました 明晰な自殺 悪霊の容れ物になれない苦悩！！！ 悪霊を見るのである、彼は！入ってこない！外部に見る！！ 告白の陶酔、私小説的うそ、チホンの感性、きもちよく喰らってたら誇張してるって、言われて、たしかに、誇張して入り込んでるから、まじで！ってなるな スタヴローギンが告白したのが、チホンと、それともう1人、ダーシャ！　僧と看護婦、うーむ 悪霊としての西洋思想、反、でもある ポリコレ、ケア、無限の歓待、マイノリティー、アイデンティティーポリティクス、、、 そしてそれらへの反発、、、ああ！！！！！ 日本に、捨てられるべき神はいるのか？天皇のわけがない、もはや 物？アニミズム？くだらん思いつきですらないな！！しかしフランスでドラゴンボールのポスター店頭に貼ってた店が襲撃されて、ほんとにしんどいから、日本人が反発を覚えやすいのかもと民族に還元してみたくなるよ！人への暴力もだけど、ものを粗末にするとか、そういう神殺しは、たしかにゆるせんかもな！これはエコノミックアニマルとしてではないはず！きっと！商品が好きなのではなく！！！さてどうだろうな 五人組やら、なんやらのキャラクターが、あまり区別できんかったあさいごまで シャートフ、キリーロフはまあいけるとして 人を殺すことを、本当に、死を、書き流さないんよなあ、幻覚、熱病、、もろ身体に、逃れ得ない影響として、手応えとして、しこりをしこりさせてる、 めっちゃ素朴に、強い恐怖とか、スティグマの反動としての、無頼な行動力、全オルガズムによる反抗っていうのはめっちゃ整理されてて、援用していきたい、えんよーっ！とね ちなみに、こういうダジャレの翻訳、考えんの楽しいんかな