英語話者にリンガフォビア(語学嫌い)が多いというのは意外な指摘だった。それ故に翻訳文学の出版がこれまで少なく、マジョリティ故の改変などもあった経緯などを初めて知った。 日本の翻訳小説を読んでいるのは半数以上が35歳以下の若い世代とのこと。これからYA小説なんかも流行りそう。