オースターの「ブルックリン・フォリーズ」を読み始めたのだけれど、とても好きな雰囲気。その他大勢の一人であることに価値がある、NYっぽさがすごく好き。なので、オースターをこれからも読みたくて、帯の「もし世界に触れることが出来たとしたら、それは君の形をしていると思う」の文にやられた。この文には、わたしが翻訳小説に求めてることがぎゅっと凝縮されている！