文体は丁寧で翻訳の違和感もなくて読みやすい。なので引き込まれて読めて映像も浮かんでくるんだけど、結果としてファンタジーは個人的にあまり好みではないことに気付きながら読み終えました。