阿久津隆 "征服されざる者たち" 2026年10月23日

阿久津隆
阿久津隆
@akttkc
2026年10月23日
征服されざる者たち
征服されざる者たち
ウィリアム・フォークナー,
小野正嗣
なんだっけ、と思ってページの頭から読むとちょうど荷馬車が大変なことになるところだった。 p.110 それから、よくわからないのだけれど、たぶん川岸は本当に陥没した。自分たちが川の中にいることさえ僕にはわからなかった。荷馬車の下で、無数の顔とあらゆるものの下で、地面が抜け落ちたかのようだった。そして僕たち全員がゆっくりと落ちていった。空を見上げた無数の顔、何も見えない無数の目、開かれた無数の口、そして高く掲げられた無数の腕。川向こうの上空高くに、断崖とその上を斜めに走る大きな炎が見えた。それから突然、荷馬車は斜めにすごい速さで動き出した。それから、叫びを上げる無数の顔のあいだから、溺れ死んだ一頭の馬のきらきら光る姿が現われ、まさに餌に食らいつく魚のように再びゆっくりと沈んだ。馬の臀部には、あぶみに片足を入れたまま黒い軍服の男がぶら下がっていた。それから僕はその軍服が青いことに気がついた。濡れているために黒く見えたのだ。彼らは絶叫していた。彼らがつかまってくるせいで荷馬車の床が傾き、滑っていくのがわかった。祖母ちゃんは僕の横で両膝をつき、周囲で絶叫するいくつもの顔をミセス・コンプソンの日傘で叩いていた。僕たちの背後では、彼らはなおも川岸を下り、歌いながら川に入っていった。 なんだか凄い場面で、川でぐちゃぐちゃになって描写を読んでも何が起きているのかうまく想像できない、そういう感じは『死の床に横たわりて』とも共通する感じがあった、川でぐちゃぐちゃになっているときはきっと何が起きているのかわからない状態だろうから、読んでもわからないというのは正しい状態なのかもしれない。 それから、北軍の兵士とも協力しながら、みんな無事で、祖母ちゃんも気を失っていたが目を覚ますと毅然とした様子で、大佐との面会を望み、面会で、銀器が入った箱と奴隷とラバ、北軍の兵士たちに奪われたものだ、それの返却を求めた、すると聞き間違いがあったらしく、100人の奴隷、100頭のラバを返すようレターが書かれて、そこに大佐が署名した。大佐の署名の力は絶大で、なんだかよくわからないまま、たくさんの奴隷、たくさんのラバを吸収しながら帰路についていった。そもそも敵軍のところに行って奪ったものの返却を求めることも、聞き入れてもらえることも、よくわからず、感謝すらされているらしかった。戦争のルール的に奪ってはいけなかったとかだろうか。敵軍との関係の感じも、不思議で、敵でありつつそんなに敵対していない感じで、それが南北戦争というものだったのだろうか。ここでも元気いっぱいというか、口が立つ、ホラを吹く、小説に明るい風を吹き込むのはリンゴー少年で、リンゴー少年は黒人で、ベイヤードと一緒に育った親友だった。3人は家に帰った。
読書のSNS&記録アプリ
hero-image
詳しく見る
©fuzkue 2025, All rights reserved