Ayako "冷たい炎" 2026年11月4日

Ayako
Ayako
@aya_rb
2026年11月4日
冷たい炎
冷たい炎
アーナルデュル・インドリダソン,
柳沢由実子
もぐもぐ羊さんの投稿より。 今年の夏にはまっていたアイスランドのミステリシリーズ最新邦訳! 邦訳三作目までを読んだので、またそろそろ再開したい。エーレンデュルの人生、どうなっているのだろう。ただの謎解きではなく、家族やトラウマについても描かれている読みごたえのあるシリーズ。
もぐもぐ羊
もぐもぐ羊
@sleep_sheep
おはようございます! Ayakoさんの投稿を読んで東京創元社のwebサイトを見にいったら今作が6作目と知りました。 順番を間違えないように追いかけたいと思います。 『湿地』はAyakoさんの投稿で気になってました!
Ayako
Ayako
@aya_rb
おはようございます! わたしも今、創元社のサイトを見てみたのですが、これ、シリーズ最終作なんですね! しかも、これより前の『黒い炎』の文庫版が12月に刊行される〜 全話通してエーレンデュルの心に影を落としている幼少期の記憶がついに前面に出てくるようなので(薄目であらすじを読んだ)、これは順番注意です! 解説では、『湿地』はシリーズ3作目だそうで、なぜかその前の2作は邦訳されていないようなので気になっています。ずっと同じ翻訳者のようだし、版権の交渉できそうなのに……Wikiで確認する限り、英訳もされていないようで、これもミステリーです😳
もぐもぐ羊
もぐもぐ羊
@sleep_sheep
邦訳がシリーズの途中からというミステリーからまず解いてほしいですね。気になります! まずは邦訳が出ている『湿地』から読みはじめる_φ(・_・ 以降『緑衣の女』→『声』→『湖の男』→『極寒の町』→『印(サイン)』→『悪い男』→『黒い空』→新作 という感じでしょうか。 刊行年を見ると『湿地』が2000年なのでその頃のアイスランドが舞台というのはとても興味深く魅力的です!
Ayako
Ayako
@aya_rb
ですね! わたしは『声』(これもなんとも哀しみに満ちた物語でした)まで読んでいるので、次を間違えないようにせねば…… 登場人物の状況が、行きつ戻りつしながら変化していくリアリティがあります。 2000年と言ったらもう四半世紀以上前ですね……しかもアイスランド、隔絶の感がすごい!
もぐもぐ羊
もぐもぐ羊
@sleep_sheep
それはシリーズを通して見守りたくなりますね! ますます読みたくなってきました!
読書のSNS&記録アプリ
hero-image
詳しく見る
©fuzkue 2025, All rights reserved