
阿久津隆
@akttkc
2026年10月26日
征服されざる者たち
ウィリアム・フォークナー,
小野正嗣
読んでる
祖母ちゃんとリンゴーを中心とした商売の様子を読むのは面白い、巨大な帳簿にあらゆる取引が記録される、それが細かく描かれて、『アブサロム、アブサロム!』だったか他の作品でも妙に細かい勘定みたいなものが長々と語られる場面とかがあって、フォークナーは契約文書とか事務手続きとかそういうものが好きなんじゃなかろうか。『ラ・パロマ』の唐突に始まる競りの場面みたいな、場違いな滑稽さがある感じで僕も好き。
しかし商売はあえなく終わることになったようで、アブ・スノープスにチクられたらしかった。祖母ちゃんは「結局、あの人はわたしをまんまと出し抜いたわけね」と言った。それから「それにともかく、全体としてみれば、わたしたちはうまくやりましたよ」と言って、リンゴーは「俺たちはクソうまくやったよね」と言って、それは僕を励ます言葉だった。うまくはなかったかもしれない。でも、よくやった。そう思う。それにしても、ベイヤードとリンゴーの、と思っていたらここでは急激に祖母ちゃんとリンゴーのバディものみたいな感じになって、こんなタッグは想像していなかった。