
みちゃん🌼
@imnotmichin
2026年11月11日
翻訳に生きて死んで
クォン・ナミ,
藤田麗子
読み終わった
韓国の日本文学翻訳家のクォン・ナミさんのエッセイ!
日本で翻訳出版されてるクォン・ナミさんのエッセイはすべて読みましたが(隠れたファン)、この本がいちばん翻訳家のリアルなあれこれについて知ることができる本だったと思う!
私は翻訳家というお仕事への憧れがあり、まずは言語の勉強をもっとがんばらなくては!と思った。
また翻訳家という仕事が気になった時にはクォン・ナミさんのエッセイを読み返したいし、一緒に本を出してた村井理子さんのエッセイも呼んでみたいな〜と思いました!






