社会主義下のアルバニアに育った政治学者の自伝。激動の時代を生きた11〜17歳までの少女の視点から描く。家族の出自がなかなかに複雑で引き裂かれるものがある。 時代の波に翻弄されながらも逞しく生き抜いてきた祖母のニニが、最も魅力的に映った。 友人を失い無気力になり、道ならぬ恋に泣いている著者に「泣くんじゃありません」と諭す言葉が胸を打った。 「何かをするの。新しい本を読みなさい。新しいことばを学びなさい。やることを見つけるの」P268 この祖母について語った次作が2025年原書刊行予定とのこと。今から翻訳が楽しみだなあヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ 造本も、東欧らしいクラシカルな色味の小花柄と赤い見返し&スピンがマッチしていて可愛らしかった。