ラテン語の特性のひとつに、相手を尊重し認めるという点があります。 『失敗した私』が『自分のすべて』だと思い込んでしまっている。 翻訳上手いんだろうかな。とても表現が柔らかくて知的。よく聞く英単語の語源もポコポコ出てきて面白い。