あとがきを読み、扉の献辞「G・Mを偲んで」へ著者が込めた想いを知り、どわああと力が抜ける。日本初の国語辞典『言海』の収録語数が4万語弱(編纂期間11年)であるのと比較しても、『オックスフォード英語大辞典』の収録語数41万4825語(編纂期間70年)というのが、いかに大規模な事業だったかがわかる。しかも史実がおもしろすぎてとんでもない。言葉そのものへの感銘。本書の中心人物であるマイナーのように一般的には名も知られていない編纂に携わったすべての人への敬意。などなどのきもちが溢れて、ああこんなに紙の辞典が読みたくなるのは生まれてはじめて。買うか…