はななん
@hana_nann
2025年4月30日

ある翻訳家の取り憑かれた日常
村井理子
読み終わった
借りてきた
図書館に予約して半年以上待ち。ウェブ連載中に読んでいたので借りることにしたのですが、買えば良かった!一気読みでした。
読みたい本にも旬があると思っていて、それを逃した感はあったのですが、かなり面白かったです。
本文中で村井さんが「鈍器本」を訳していらっしゃいましたが、書かれても鈍器でしたね。(大歓迎)
書き下ろしの原田とエイミーは私的にはかなりしょんぼりでした。原田にかなり肩入れしていたので。

