翻訳の意味のずれや歪みが銀を媒介として不思議な力を生む世界(遠いほど力が大きくなる)、イギリスが言語研究所で様々な言語の研究と翻訳を行い、不思議な力を独占する時代、研究所に集まった背景の異なる4人の学生たちの断絶も孕む友情と学園生活が眩しい