こちらも森の本屋さんで見つけた本。 いちばん 大きな かなしみに と書かれた帯が気になって手に取った。数ページ読んで、ああ、絶対に買わなくては。と思った本。様々な詩が書かれているのかと思ったら、ひとつの詩を大切に丁寧に翻訳してくれている本だった。 様々な喪失を体験する私たちにとって、この本はお守りになると思った。大小構わず、辛くて堪らない別れの経験をした私たちは、この言葉に癒される。 "死は悲しいだけでは無い""そこで終わりでは無い"という私の心のベースと似るものがあった気がする。