
u m i
@u__mi73
2025年5月9日

ある翻訳家の取り憑かれた日常
村井理子
読み終わった
図書館
12/8 金曜日の話
珍しくフライパン(焼き豆腐と牛肉の煮物)を焦がしてしまった村井さん。焦げた匂いポリスの夫さんに匂いを指摘され、おかずを焦がしたと正直に伝えると開口一番「もったいない!!」と。それを言っていいのは作った人間だけだと語る話が好きだった。
『こういう、「ここだ!」という瞬間の声かけは子育てにおいても、犬の訓練においても大事だと思っている。べつに、なんでもかんでも励ませと言っているのではない。でも、否定的なひとことで、人間を奮い立たせることはできない。』

