
Daidaigo
@df2179
2025年5月11日

優しい地獄
イリナ・グリゴレ
読み終わった
@ 自宅
赤、紫、青。この本の至る所からとても強い原色の風景が感じられる。実際に著者が見てきた世界は圧倒的に灰色が多かっただろうに。読み終わって瞼を閉じるとドギツイ色が脳裏に残る。
人が命を繋ぐために(必要でないものも含め)生き物の命を殺し続けていること、その風景を書き起こすとその色合いになってしまった、というか。とても流暢なのに日本語の母語話者ではないが故の言葉の偏りが、表現を生々しく感じさせているのかもしれない。
何にしてもとんでもない本だった。何を書くにしても、安易に紋切り型の表現に頼るな、自分の言葉で書け(この言い方自体アレだが)と暗に言われた気がした。


