P182 言葉を口にすれば、必ず誰かを傷つける。絶対に傷つけないように細心の注意を払って遠回しな言い方をすれば、誰を傷つけないために何を口にしないようにしているのかが逆にはっきり輪郭をあらわす。 日本人（多分）が「空気を読む」とはどういうことかの説明が秀逸。 空気を読めないと「仲間はずれにされてひきこもる」か「政治家として出世する」どちらかを選ぶ。 確かに。