悪魔だの家霊だのが飛び交う小説を家で読んでいるので、頭の中のバランスを取るべく通勤時間読書用に選択。

やっと読み始めました。

12、3年前に722ページ中80ページまで読んだところで挫折した本。 「翻訳文学試食会」で「今年読む人生の宿題本」にエントリーしたので積読の山から救出。 分厚さと物理的重さとフォントの小ささに慄く。

楽しかった！ 八雲は楽しみながらニューオリンズの家庭の主婦たちに取材しまくっていたんだろうなあ、というのが文章のあちこちからダダ漏れしてる。 食材の量や手間や調理時間のスケールの大きさは笑えるくらいなのだが、それだけ当時のニューオリンズが豊かだったということなのだろう。 「『オレンジ酒』オレンジ百個の皮をむき、白い筋も完全に取り除く」家庭でする作業なのか？ この本にあるレシピでちゃんとディナーのコースが組める。お呼ばれされたい。絶対美味しいはず。

抜き出したい文章が沢山あるのだけど、それよりもまず、地名にルビが振ってあるのがものすごくありがたいという事を声を大にして言いたい！ 難読地名に限らず、読み方が分からない漢字って地味にストレスだし、文章の理解を妨げると思う。

p80 露悪的なことを本音だと言い張り、どんどん余裕が失われていったのは、大阪だけではないと思う。

琉球大出身の大学院生の話、地方の勉強のできる女の子あるあるだよねー。

読みたいような、読みたくないような

ワインレッドのブックカバーを買ったので。

南米が無いのが意外。

京都のイントネーションで朗読されているのを聞きたいと思った。 新作が読めないのは寂しい。