列車が動き出してしばらくすると、それは間違いだとわかった。小さな換気用の窓から差してくる太陽の光の方向からすると、列車は東ではなく、北西に向かって進んでいた。走れば走るほど、それは動かしようのない事実になった。列車はソビエト国境を目指している。 集団に慣らされたほうが気持ちは楽だけど、集団はまちがえるから。しかも真面目で熱心なのがいると、もっとひどいことになる。（…）気をつけたほうがいいのは、自分がひとりだと感じたときかな。自分が追い詰められたとか、外されたとか、集団を恨む気持ちがふつふつとわいてきたら、無理してでも集団にとどまるか、もどるかしたほうがいい。そして面と向かって文句を言えばいいんだ。