訳者あとがき 「本当に残念なのは、現代版の『問題だらけの女性たち』をつくることも可能であることだ」 ただしこの本の中にあるような女性に対する固定観念も今なお存在している 偉人と言われる人々が平然と女性差別的なことを確固たる事実のように口にするのを見ると鼻で笑ってしまう