自分の思考の枠からだいぶ離れた場所にいる誰かの頭の中を覗いているみたいで、新鮮な文体だった。 たまたま本屋で柴田元幸訳の本書をチラッとみたら、訳し方が全然違くて読み比べも面白そう。