今月最初に読んだのはお気に入りの作品『あしながおじさん』。 今回は岩本正恵の翻訳で。 読み返すたびに、主人公がプレゼントをもらうと「うわぁ、よかったねぇ」と思い、 願いが叶えられないときには「え〜、どうしてー」と一緒に憤ったりがっかりしたり。 しんみりとなるところもあるけれど、読み終えると気持ちが明るくなっている。 大好きな物語。 新潮文庫の『あしながおじさん』、松本恵子の翻訳だったときの表紙も気にいっていたけれど、今回の表紙はそれ以上に好き。 文字も読みやすくてよかった。