第三章まで読んだ。ギャツビーが出てきて少し面白くなってきた。 いくつかの翻訳を買ったけど、ちらと比べた感じだと、やはり村上春樹版がしっくりくるかなあ。