三辺(さんべ)律子さん「翻訳のはなし」(エッセイ)。携帯電話をいかに訳すかのお話。ブラックベリー懐かしいな…中国にもあった。「黑莓」だったかと。 技術の進歩(と身の回りへの定着力の高さ)がすごすぎて作家さんも翻訳家さんも大変だよね。 堂場瞬一さん「フルハウス」。ラグビーは詳しくないけれど読みやすく続きが気になった。