日本と韓国とで 翻訳されている本がこうも違うのか ということに一番びっくりした。