久しぶりにとても楽しい読書体験だった。国境を越え、母語ではない言葉を話し、性を引っ越したり、何かを探して旅をしたり。登場人物たちの言語に対する洞察や使う言葉の選択が面白く、メモしておきたい箇所がたくさんあった。 「君は仏教徒なの？」 「違うわ。わたしは言語学者。」 「それって宗教だっけ？」 「違うけれど、でも言語は人間を幸せにしてくれるし、死の向こう側を見せてくれる。」