犬山俊之 "愛しいあなた" 2025年6月15日
ホーム
犬山俊之
投稿
犬山俊之
@inuyamanihongo
2025年6月15日
愛しいあなた
劉梓潔
,
明田川聡士
読んでる
これ、自分が言うまでもなく、編集段階で話し合われていると思うんだけど、邦題は本当にこれでよいのだろうか。原題は《親愛的小孩》で「小孩(子ども)」なのだよな。だが 日本語で「あなた」というと、どうしたって恋愛対象を考えると思う。
読書のSNS&記録アプリ
詳しく見る
©fuzkue 2025, All rights reserved