「月影」の影は陰ではなく古語では光、鈴虫と松虫は逆、梅といえば白梅で「紅梅」の輸入により白梅の代替イメージとして白い桜が登場したことなど、現代の価値観で一読しただけでは気付くことのできない点に言及されていて面白かった。