ラブ。この軽さがかっこいいんだよなぁ。マリとヨンナが同性カップルであることを前提にした新訳が必要だとも思うんだけど、冨原さんの訳文も大好き。昔気質な女ことばでの会話文がむしろ粋に感じる。やすらぎの郷の浅丘ルリ子と加賀まりこみたいな。