全ページフルカラー、優れたレイアウトで制度の説明や歴史の流れがわかりやすい。用語解説と索引もある。 基礎の基礎がまとめられていて、新しく得た知識はなかった、と言いたいところだが、南スーダン独立の是非を問う住民投票で使われた投票用紙がさらっと描かれていて、初めて見たので驚いた。おそらく識字率が高くないために、文字が読めない人にも届くイラストが採用されたのだろう。いまだに治安が悪すぎる上にほとんど報道もされない地域で、国際的な支援が必要なことは間違いないが、ウクライナや中東情勢の影に隠れてしまってあまり現状が伝わってこないのが歯がゆい。 小中学生向けに書かれた雰囲気の翻訳書だが、学業から離れて久しい中高年の方にも読んでもらえたらと思った。