きっと翻訳版を見かけなかったら、オリジナル版を知ることもなく、読む機会もなかったと思う。有川さんの「旅猫リポート」が海外で大人気になったことで、出版社が他のベストセラー作品にも注目したのかな。感想は、翻訳版を読み終えた時と同じだったけれど、関西弁の面白さはどんな言語にも訳せない。心がキュン、そしてポカポカしてくる本✨