何年か前、私の読書の物心がついた頃にこの短編集が話題になっていたような記憶があるけれど、管啓次郎さんの翻訳だったんですね。