疲れ切って、どこか歪んでしまった人たちの、それを読むわたしのいたたまれなさ ファン・ジョンウンが書く人たちは、人から気にも留められない人たち、ないがしろにされてきた人たち、そのなかでただ生きざるを得ない人たち 「誰でもない私たち／あなたたち」は「ほかの誰でもない私たち／あなたたち」という訳者の斎藤さんの言葉が重くもあり、希望でもある