黒原敏行訳と読み比べ。 こちらの方がやや難しい。 やや抽象的な表現になっている…のかな 私は先に黒原訳から入ったので光文社古典新訳文庫版の方が意味が取りやすかった。